韩玉臣美术馆

中国文化要善于走出去
 

2013年10月11日    来源： 新华网
 

　　新华网布鲁塞尔１０月９日专电（记者 姜岩）自今年８月以来，“大美至纯”韩玉臣西藏题材油画、书法、摄影作品巡展先后在比利时克诺克、法国巴黎和比利时于克勒举办，展览所到之处受到主流社会关注。韩玉臣和巡展主办方负责人贝尔科夫妇在接受新华社记者专访时反复强调，中国文化在欧洲越来越受欢迎，前景广阔，但中国文化要善于走出去，特别要以对象国的具体需求为导向，以国际文化市场成熟的模式运作。

　　贝尔科夫妇是比利时油画经纪人，多年来在欧洲积极推广中国艺术作品和宣介中国艺术家。他们说，随着中国经济发展和国际地位的提高，欧洲人也越来越关注中国文化，这次巡展就是欧洲方面主动提出举办的。

　　韩玉臣是中国美术家协会油画艺术委员会荣誉委员、河北省书法家协会副主席。韩玉臣作品巡展承办人、比利时于克勒市文化中心主任卢梭女士告诉新华社记者，本次展出的作品非常具有冲击力，她为能够承办这一展览而自豪。此前当她看到作品的照片时，就决定为展览免费提供场地。

　　前来参加画家见面会的比利时副首相兼外交大臣雷恩代尔对新华社记者说，他非常喜欢韩玉臣的作品，越来越多的比利时人喜欢中国文化，希望比中文化交流得到进一步加强。比利时国务大臣、前参议长德戴克尔在展览开幕式致辞中认为中国文化具有独特的魅力，希望更多的中国艺术家到欧洲展示他们的作品。

　　贝尔科夫妇说，在欧洲像雷恩代尔和德戴克尔这样的艺术爱好者很多，巡展良好的效果从一个方面反映出中国文化越来越受到欧洲人欢迎。不过他们认为，中国文化走向欧洲不能仅凭热情，还需要按照欧洲的规律办事，就像吃西餐要用刀叉，吃中餐要用筷子一样。

　　首先，中国文化走出去要以对象国需求为导向。他们认为，目前在欧洲举办的一些中国文化活动侧重点是为了提高作者在中国的知名度，展览在中国被媒体炒得轰轰烈烈，但在举办国很少有人关注。只有从策划、选题、实施和推广等各环节都围绕对象国主流社会的需求，才能在举办地引起关注和影响，才能把中国文化走出去落到实处。

　　其次，要选择高水平、有特色的作品。贝尔科夫妇认为，在欧洲举办成功展览的基础是作品的艺术水平，因为欧洲不乏艺术大师，仅靠炒作起来的知名度不仅不能吸引观众，还会砸了主办者的牌子。韩玉臣认为，对于世界级的大师而言，在哪里举办都会受欢迎，但对于目前被世界了解不多的中国艺术家而言，有中国民族特色的作品更容易引起欧洲人的关注。

　　第三，要选择对象国关注的热点。贝尔科夫妇认为本次巡展的成功与欧洲人目前的艺术热点分不开，因为欧洲人非常喜欢中国西藏主题的艺术，特别在欧债危机的情况下他们希望从西藏主题的艺术作品中寻找精神寄托，而且欧洲人目前对过于自我宣泄、过于追求感官效果的现代艺术作品有些审美疲劳，转而喜欢下笨功夫的写实作品，韩玉臣作品扎实的造型能力和色彩表现能够满足他们的愿望。

　　第四，要走出“唐人街”进入当地主流社会。贝尔科夫妇说，近年来很多在欧洲举办的中国文化活动水平并不低，但非常可惜的是仅在华侨华人圈内知晓，没有进入当地主流社会，实际上只要作品对路、水平高，主流社会不会拒绝。韩玉臣说，个别文化中介公司为了节约费用，把国内一些知名画家的展览安排在某些欧洲展馆的偏僻位置甚至地下场馆举办，影响了中国文化走出去的档次。

　　第五，按照国际文化市场成熟的运作模式运作。韩玉臣认为，欧洲文化市场已经非常成熟，经验丰富，在中国文化走出去的前期，“借船出海”不失为一个良策。贝尔科夫妇说，随着中国国际影响的日益扩大，会有越来越多西方文化经纪人参与到中国文化走出去的事业中，他们作为中国文化热爱者将继续致力于在欧洲推广中国文化。